Факультет технологий легкой промышленности
Кафедра иностранных языков
Руководитель: кандидат филологических наук, профессор БАРАМЫКОВА ТАТЬЯНА ВАСИЛЬЕВНА
Адрес: г. Киев, ул. Немировича-Данченко, 2; корпус 3, ком. 3-216
Телефоны для справок: +38044-256-84-30 /+38044- 256-21-21
e-mail: kimtlp@knutd.com.ua
История
Кафедра образовалась как самостоятельное подразделение в 2003 году. Понимая потребность нашего общества в высококвалифицированных специалистах, способных к творческой работе, обмену передовым опытом, налаживанию взаимовыгодных отношений и сотрудничества с зарубежными партнёрами на основе профессиональной компетентности и полноценного владения иностранным языком, деятельность кафедры направлена на всестороннее развитие личности будущих специалистов, что определённым образом отображено в научных планах и программах. Программы строятся с учетом принципа гуманизации высшего образования, который придаёт особой ценности повышению эффективности обучения иностранным языкам. Типичная программа по иностранному языку для студентов технического направления, предусматривает языковую подготовку будущих специалистов путем развития соответствующих умений и навыков, что предполагает успешное владение разными иностранными языками. На кафедре преподаётся четыре иностранных языка – английский, немецкий, французский и испанский.
Профессорско-преподавательский состав
На кафедре работают 20 преподавателей:
| Барамыкова Татьяна Васильевна, 1951 г.р., к.ф.н., профессор, заведующая кафедрой иностранных языков факультета ТЛП. В 1973 году окончила Киевский государственный университет им. Т.Г. Шевченко, работает на кафедре с 1980 года; | |
| Гусаренко Валентина Анатольевна, 1963 г.р., преподаватель кафедры иностранных языков факультета ТЛП. В 2000 году окончила Киевский педагогический университет им. Драгоманова, работает на кафедре с 2004 года; | |
| Довганец Виктория Игоревна, 1973 г.р., старший преподаватель кафедры иностранных языков факультета ТЛП. В 1997 году окончила Киевский государственный лингвистический университет, работает на кафедре с 2004года; | |
| Дорофеева Светлана Георгиевна, 1948 г.р., старший преподаватель кафедры иностранных языков факультета ТЛП. В 1967 году окончила Киевский государственный университет им. Т.Г. Шевченко, работает на кафедре с 2005 года; | |
| Екименкова Наталия Васильевна, 1958 г.р., преподаватель кафедры иностранных языков факультета ТЛП. В 1986 году окончила Киевский государственный университет им. Т.Г. Шевченко, работает на кафедре с 2007 года; | |
| Захарова Людмила Георгиевна,1969 г.р., старший преподаватель кафедры иностранных языков факультета ТЛП. В 1993 году окончила Киевский государственный институт иностранных языков, работает на кафедре с 2003 года; | |
| Зимникова Наталья Викторовна, 1959 г.р., доцент кафедры иностранных языков факультета ТЛП. В 2001 году окончила Киевский национальный университет им. Драгоманова, работает на кафедре с 2001 года; | |
| Ильенко Лариса Петровна, 1945 г.р., доцент кафедры иностранных языков факультета ТЛП. В 1967 году окончила Киевский государственный университет им. Т.Г. Шевченко, работает на кафедре с 1972 года; | |
| Кетова Татьяна Михайловна, 1972 г.р., доцент кафедры иностранных языков факультета ТЛП. В 1998 году окончила Киевский государственный лингвистический университет, работает на кафедре с 1998 года; | |
| Корнеева Ирина Александровна, 1967 г.р., старший преподаватель кафедры иностранных языков факультета ТЛП. В 1989 году окончила Магаданский педагогический университет, работает на кафедре с 2003 года; | |
| Кугай Ксения Борисовна, 1979 г.р., доцент кафедры иностранных языков факультета ТЛП. В 2001 году окончила Киевский государственный лингвистический университет, работает на кафедре с 2002 года; | |
| Копыл Мария Сергеевна, 1983 г.р., старший преподаватель кафедры иностранных языков факультета ТЛП. В 2005 году окончила Киевский национальный лингвистический университет, работает на кафедре с 2005 года; | |
| Лагутина Анжелина Николаевна, 1978 г.р., ст. преподаватель кафедры иностранных языков факультета ТЛП. В 2000 году закончила Горловский государственный педагогический институт иностранных языков, работает на кафедре с 2011 года; | |
| Морозова Юлия Сергеевна, 1980 г.р., преподаватель кафедры иностранных языков факультета ТЛП. В 2002 году окончила Киевский национальный лингвистический университет, работает на кафедре с 2011 года; | |
| Павлусенко Елена Васильевна, 1983 г.р., преподаватель кафедры иностранных языков факультета ТЛП. В 2006 году окончила Киевский национальный лингвистический университет, работает на кафедре с 2007 года; | |
| Симончук Лариса Викторовна, 1960 г.р., старший преподаватель кафедры иностранных языков. В 1986 году окончила Киевский государственный университет им. Т.Г. Шевченко, работает на кафедре с 2000 года; | |
| Соболева Людмила Ивановна, 1938 г.р., преподаватель кафедры иностранных языков факультета ТЛП. В 1963 году окончила Харьковский государственный университет, работает на кафедре с 2005 года; | |
| Спижова Алла Васильевна, 1978 г.р., доцент кафедры иностранных языков факультета ТЛП. В 2000 году окончила Киевский государственный лингвистический университет, работает на кафедре с 2004 года; | |
| Телевяк Ирина Ивановна, 1960 г.р., старший преподаватель кафедры иностранных языков факультета ТЛП. В 1982 году окончила Киевский национальный педагогический университет им. Драгоманова, работает на кафедре с 2004 года; | |
| Ткаленко Антонина Николаевна, 1977 г.р., старший преподаватель кафедры иностранных языков факультета ТЛП. В 2002 году окончила Киевский национальный лингвистический университет, работает на кафедре с 2003 года. |
Научная деятельность
Кафедра работает над тремя основными направлениями научно-исследовательской деятельности: 1) «Исследование теоретических вопросов и создание практических рекомендаций, направленных на интенсификацию процесса обучения иностранным языкам»; 2) «Совершенствование содержания обучения на основе изучения литературы по специальности и исследования структурно-логических взаимосвязей между дисциплинами»; 3) «Исследование проблемы использования информационных технологий в процессе обучения иностранным языкам для повышения эффективности учебного процесса».
По первому направлению – «Исследование теоретических вопросов и создание практических рекомендаций, направленных на интенсификацию процесса обучения иностранным языкам» – на кафедре постоянно исследуются вопросы теории и практики создания учебников и учебных пособий. Прежде всего, изучается вопрос об определении содержания обучения в области лексики, грамматики, профессиональной лексики на основе новейших технологий производства. Рассматривается вопрос тематики текстов и научно-обоснованных методических рекомендаций по структуре учебников.
Исследуя проблемы использования и внедрения информационных технологий в процесс обучения иностранным языкам, преподаватели кафедры создали материалы для аудирования (дополнительно к учебникам).
По второму направлению научно-исследовательской работы кафедры – «Совершенствование содержания обучения на основе изучения литературы по специальности и исследования структурно-логических взаимосвязей между дисциплинами и создание и подготовка к печати методических указаний к практическим занятиям по иностранным языкам по различным специальностям» – преподавателями кафедры ежегодно создаются методические рекомендации к практическим занятиям для студентов разных специальностей факультета ТЛП, ТОСУ и Дизайн. Таким образом, в 2004-2005 н. г. было издано 9 методических рекомендаций по специальностям КНУТД. В 2005-2006 году этот показатель составлял уже 12 единиц, что на 35% больше, чем за предыдущий год. В 2006-2007 н. г. опубликовано уже 18 методических указаний, что на 50% больше предыдущего года и в 2 раза больше 2004-2005 н. г. а в 2010 г. – 12 методических рекомендаций. Следовательно, с каждым годом наблюдается тенденция к росту числа методических рекомендаций, при этом повышается их качество.
Третье направление работы кафедры – «Изучение и разработка материалов по внедрению основных принципов Болонского процесса в обучение».
В рамках присоединения Украины к Болонской декларации, преподавателями кафедры определена структура учебной дисциплины «Иностранный язык» по модульной системе, разработаны рабочие программы для студентов, разработано положение о системе оценки знаний студентов, определена кредитно-модульная система обучения, определены темы лабораторных работ и разработаны практические задания к ним.
Сейчас на кафедре работает 20 преподавателей – это та движущая сила специалистов, ученых и молодых ученых, коллективным разумом и творческими способностями которых обеспечивается плодотворная работа кафедры.
Следует отметить, что из года в год качественный состав преподавателей кафедры значительно улучшается. На протяжении 2005-2006 годов трое преподавателей кафедры прикрепились в вузы Украины для получения ученых степеней, а именно:
- Старший преподаватель Довганец Виктория Игоревна стала аспиранткой Киевского Национального Лингвистического Университета и проводит научные исследования «Педагогические условия организации профессионально-ориентированной самостоятельной работы студентов старших курсов направления «Дизайн одежды» (на материале иностранного языка)». Научный руководитель - зав. кафедрой педагогики КНЛУ, проф. Спицын Е.С.
- Доцент Спижова Алла Васильевна стала аспиранткой Киевского Национального Лингвистического Университета и проводит диссертационное исследование на соискание ученой степени кандидата наук «Формирование поликультурной компетентности у будущих специалистов легкой промышленности в процессе изучения гуманитарных дисциплин» (на материале английского и немецкого языков и культурологи). Научный руководитель - зав. кафедрой педагогики КНЛУ, проф. Спицын Е.С.
- Старший преподаватель Корнеева Ирина Александровна стала соискателем Киевского нациоанального университета имени Т.Г.Шевченко. Тема диссертационного исследования «Формирование педагогической коммуникативной компетенции в процессе преподавания иностранного языка в неязыковом висшем учебном заведении». Научный руководитель - доцент, кандидат педагогических наук Колодько Т.Н.
- Старший преподаватель Лагутина Анджелина Николаевна – аспирантка Горловского государственного педагогического института иностранных языков работет над диссертационным исследованием по теме «Языковая системность научно-технического подстиля английского, русского, украинского и французского языков». Научный руководитель - доктор филологических наук, профессор Зайцева И.П.
Интенсификации процесса обучения иностранным языкам и повышению квалификационного уровня преподавателей в значительной степени способствуют выступления на научных конференциях и написание статей, которые публикуются в профессиональных изданиях.
Преподаватели на протяжении всех лет существования кафедры изучают на научных семинарах кафедры и факультета использование инновационных технологий и новые подходы в обучении иностранным языкам из опыта отечественных и зарубежных методистов. На кафедре ежегодно проводится около 10 научно-методических семинаров, на которых рассматриваются и изучаются вопросы совершенствования учебного процесса и повышение качества обучения.
Ежегодно преподавателями кафедры проводится ряд научно-воспитательных мероприятий. Среди них - мероприятия как общеуниверситетского, так и республиканского уровня.
Также большое значение имеет проведение студенческой научной конференции. Ежегодно значительное количество студентов факультета ТЛП участвует в работе Всеукраинской научной конференции молодых ученых и студентов. Например, в 2010-2011 годах в научной конференции приняло участие 70 студентов. Студенты, которые сделали лучшие доклады, заняли I, II, III места. Также, чтобы поощрить наиболее талантливых студентов, были представлены номинации: «Самостоятельность исследования», «Оригинальность доклада», «Научность темы» и другие. 67 студентов приняли участие в Олимпиаде по английскому языку.
Целью проведения научных конференций является определение лучших студентов, овладевших определенными знаниями по иностранному языку. Лучшие доклады традиционно отмечаются на заседании кафедры с приглашением студентов-победителей конференций.
Студенты, имеющие углубленную языковую и профессиональную подготовку, полученную при изучении иноязычной профессиональной литературы, успешно защищают дипломные проекты и магистерские выпускные квалификационные работы на иностранных языках.
Немалым является участие кафедры в научно-исследовательских работах молодых ученых факультетов ТЛП, ТОСУ и Дизайна. А именно: помощь молодым ученым в поиске, исследовании и разработке иностранной литературы, целью которой является информационный и патентный поиск, извлечение научной информации, являющейся методологической основой исследовательской работы молодых ученых и формирования их научного мышления.
Дисциплины, которые преподаются на кафедре
На кафедре преподается английский, немецкий, французский и испанский языки. Предмет «Иностранный язык» входит в перечень обязательных учебных дисциплин по подготовке студентов для получения степени «Бакалавр». Введены экзамены в магистратуру.
Научно-методическое обеспечение
За последние три года изданы ученики с грифом:
- Practical Course of English, Київ, КНУТД, 2009 р. Авторы: Барамикова Т.В., Ильенко Л.П., Ганчик Н.Д., Кугай К.Б., Спижова А.В., Макарская Т.С., Рогачова М.В., ІІ издание, переработанное и дополненное.
- ESP : Textiles and Dressmaking. Київ, КНУТД, 2010. Авторы: Барамикова Т.В.,Ильенко Л.П., Ганчик Н.Д.
- ESP: Design. Київ, КНУТД, 2011 р. Авториы: Барамикова Т.В., Ильенко Л.П., Кугай К.Б., Спижова А.В., Ткаленко А.М., Зимникова Н.В.
- ESP: Information technology: навчальний посібник. – Київ, 2010. – 204 с. Авторы: Гордиенко М.Г., Захарова Л.Г.
Преподавателями кафедры созданы методические указания для студентов разных специальностей. За три последних года было издано 28 методических указаний. В процессе преподавания используются аудио материалы к учебнику английского языка для студентов неязыковых высших учебных заведений, созданые преподавателями кафедры, а также аудиокурс «Headway intermediate» и видиофильмы: «Великобритания», «Лондон», «Headway intermediate».
Специальности
Кафедра иностранных языков не является випускающей (профилирующей).
На кафедре преподаются английский, немецкий, французский и испанский языки на трех факультетах: технологий легкой промышленности, технологического оборудования и систем управления, а также дизайна (24 специсльности, I-IV курсы). Предмет «Иностранный язык» входит в перечень обязательных учебных дисциплин по подготовке студентов для получения степени «Бакалавр».
Студенты
Кафедра иностранных языков преподает на трех факультетах: ТЛП, ТОСУ и Дизайна (24 специальности, I- IV курсы). Общее количество студентов составляет 4000 человек (дневная, вечерняя, заочная, дистанционная формы обучения).
Перспективы для студентов
На кафедре иностранных языков студенты проходят курс обучения иностранному языку по профессиональным направлениям в соответствии с требованиями Болонского процесса, а именно: чтение специальной литературы, общение иностранным языков со специалистами, ознакомление с культурой, историей, традициями стран, язык которых изучается. Студенты усовершенствуют умения и навыки работы со справочной литературой на аудио, видио и электронных носителях. Неотъемлимой частью учебного процесса является проведение бессед, диспутов, обсуждение ситуаций общественно-социальной жизни в Украине и за рубежом.
Зарубежное партнерство
90% преподавателей кафедры являются действительными членами международных организаций, в частности, Международной организации TESOL. В рамках этого членства преподаватели постоянно принимают участие в научнх семинарах, круглых столах, симпозиумах, конференциях и т.д. Так, в апреле 2011 года преподаватели кафедры принимали участие в конференции XVI TESOL – Ukraine International Conference: Current Studies in English: Linguistics and Methodology Perspectives. Преподаватели плодотворно сотрудничают с Гете-иснтитутом и французским культурным центром. Это сотрудничество направлено на обмен научным, методическим, культурным опытом, достижениями в области эфективных методов преподавния с зарубежными партнерами.
